Terminoj kaj nomoj de proceduroj, fiksitaj en la dokumentoj de la organizo mem
Ŝtato kaj internaciaj organizoj
Tradukado por ŝtataj organoj kaj internaciaj organizoj
Misioj, programoj de teknika helpo, raportado al donacantoj kaj eventoj kun delegacioj — skribe kaj parole, kun ekipaĵo kaj kun dokumentoj, kiuj trapasas aĉetan proceduron.
Kio bezonas specialan atenton
Kio bezonas specialan atenton
Eventoj kun delegacioj: interpretistoj, tekniko kaj inĝeniero en unu kalkulo
Dokumentaro, kiu trapasas kadran interkonsenton kaj aĉeton
Pri kio ni laboras
Pri kio ni laboras
01Programa kaj projekta dokumentaro
02Raportado al donacantoj
03Materialoj de misioj kaj taksadoj
04Samtempa kaj sinsekva interpretado de eventoj
05Luo de konferenca ekipaĵo
06Konkursa kaj aĉeta dokumentaro
TRIS workflow
Kiel ni organizas la laboron
Precizigi la proceduron, lingvojn, formaton kaj regulojn de la organizo
Akcepti la fiksitan terminaron de la organizo aŭ krei glosaron
Traduki, kaj por eventoj prepari la teamon kaj la teknikon
Transdoni la rezulton kaj la fermajn dokumentojn laŭ la interkonsento
Formatoj
Formatoj
DOCX kaj PDFPrezentaĵojDulingvaj raportojSamtempa surlokeRetaj kaj hibridaj eventoj
FAQ
Demandoj
Ĉu vi laboras laŭ kadra interkonsento?
Jes. Por organizoj kun regulaj volumoj tio estas la ĉefa formato: interkonsentitaj tarifoj, fiksita teamo kaj fermaj dokumentoj po periodo.
Ĉu vi povas preni tutan eventon?
Jes — interpretistoj, ekipaĵo kaj inĝeniero en unu kalkulo, aŭ nur la parto, kiu mankas al vi.
Kiel estas traktataj sentemaj materialoj?
La kanalo, teamaliro kaj konservotempo estas interkonsentataj antaŭ transdono; la interkonsento pri nedivulgo estas subskribata en via redakcio.
Ŝtato kaj internaciaj organizoj