1993 – 2026
Ni tradukas la sencon, ne nur la vortojn
TRIS estas plenserva tradukoficejo el Kijivo, kiu ekde 1993 kunigas profesian precizecon, respondecon kaj homan servon.
Nia aliro
Faka tradukisto, redaktoro kaj provleganto laboras pri skribaj projektoj. Por kompleksaj taskoj ni interkonsentas pri terminaro, kreas glosarojn kaj formas stabilan teamon.
Ni akceptas distancajn mendojn el ajna lando. Pretajn materialojn ni transdonas ciferece, liveras en nia oficejo en Kijivo aŭ sendas tutmonde per poŝtaj operatoroj.
Laborprincipoj
- Alta tradukkvalito
- Fidindaj limdatoj
- Klara komunikado
- Faka specialiĝo
- Redaktado kaj provlegado
- Konfidenco de materialoj
Kontinueco de la marko
La stiligita vorto 
kun plumopinto estas nia registrita varmarko kaj la kerno de nia identeco. Ni konservas la historian signon, Poligrafiĉon, konstantan laborpraktikon kun la plej disvastigitaj lingvoj kaj respondecan aliron al tradukado el raraj aŭ malofte uzataj lingvoj, samtempe adaptante la markon al nova cifereca epoko.
