Proceduro
Apostilo kaj leĝigo
Kiel difini la ĝustan proceduron por la cellando.
Malfermi →TRIS · Gvidiloj
Novaĵoj kaj gvidiloj
Praktikaj klarigoj pri tradukado, apostilo kaj leĝigo, kaj novaĵoj de la agentejo. La sekcio estas konstruata; sube estas la temoj kiujn ni preparas kaj la paĝoj kiuj jam respondas oftajn demandojn.
Dume
Kie jam estas respondoj
Tiuj paĝoj priskribas la procedurojn, postulojn kaj la sekvan paŝon.
Atestado
Atestita kaj notarigita traduko
Kio precize estas atestata kaj kiuj originaloj necesas.
Malfermi →Dokumentoj
Traduko de personaj dokumentoj
Pasportoj, atestiloj, diplomoj, dokumentoj.
Malfermi →Takso
Prezoj
El kio konsistas la takso kaj kio influas ĝin.
Malfermi →En laboro
Kion ni preparas
Ni skribas pri tio, kion klientoj plej ofte demandas — per simpla lingvo.
Apostilo: kiam ĝi necesas, kiam ne, kaj kion fari por landoj ekster la Haga Konvencio
Dokumentoj por ambasado: la kutima aro kaj la plej oftaj kialoj de rifuzo
Agnosko de diplomo: sinsekvo de paŝoj kaj realisma tempo
Nomskribo en traduko: kial ĝi devas kongrui en la tuta aro da dokumentoj
Atestilo pri nepuniteco: valideco kaj kie ĝin prezenti
Notariado kompare kun agenteja atestado
TRIS · Gvidiloj
Ĉu vi ne trovis respondon?
Priskribu vian situacion — administranto kontrolos la dokumentojn kaj diros, kio necesas en via kazo.