International digital products
Website translation and localisation
Website localisation covering interface copy, terminology, SEO elements and publication-ready language.
How we work
Website localisation includes navigation, forms, system messages, metadata and cultural details as well as body copy. We agree file formats, string context and an update workflow.
Kyiv office and remote orders
Order at our office at 40/2 Volodymyrska Street, office 5, Kyiv, or remotely from Ukraine and other countries. Finished documents can be collected, delivered digitally or sent worldwide through postal operators.
What you can order
- Corporate websites
- Online shops
- Customer portals
- Landing pages
- Metadata and SEO copy
- Interface messages
What you receive
- Shared glossary
- Interface context
- Developer file formats
- String-length checks
- Editorial control
- Workflow for future updates
Related services
Frequently asked questions
Which files can you work with?
We accept spreadsheets, documents, CMS exports and localisation formats after reviewing their structure.
Do you translate metadata?
Yes. Titles, descriptions and other search elements are adapted to the page and target audience.
Can the site be localised in stages?
Yes. We can start with priority pages and add sections under the agreed glossary.