Business and digital products

Localisation and corporate programmes

Websites, software, multimedia and ongoing language programmes for organisations.

How we work

For recurring work we build a stable team, glossary and quality-control process. We work with text, interfaces, graphics, presentations and multimedia materials.

Kyiv office and remote orders

Order at our office at 40/2 Volodymyrska Street, office 5, Kyiv, or remotely from Ukraine and other countries. Finished documents can be collected, delivered digitally or sent worldwide through postal operators.

What you can order

  • Website translation
  • Software localisation
  • Multimedia content
  • Translated layout
  • Terminology databases
  • Project coordination
  • Corporate language support
  • Linguist recruitment

What you receive

  • Consistent terminology
  • Dedicated team
  • Version control
  • Multiple file formats
  • Predictable deadlines
  • Terms for regular clients

Related services

Frequently asked questions

How is localisation different from translation?

Localisation adapts not only text but also interfaces, dates, numbers, currencies, imagery and legal or cultural details for the target market.

Can you handle recurring volumes?

Yes. We create a dedicated team, glossary and agreed material-transfer process for long-term programmes.

Do you provide desktop publishing?

Yes. We can return materials ready for use, including layout and work with graphic elements.