Тексти та документи

Письмовий переклад документів і текстів

Переклад документів і текстів із редактурою, коректурою та збереженням потрібного формату.

Як ми працюємо

Профільний перекладач працює з тематикою замовлення, редактор перевіряє відповідність оригіналу, а коректор – грамотність і оформлення. За потреби створюємо глосарій та погоджуємо термінологію.

У Києві та дистанційно

Приймаємо замовлення в офісі на вул. Володимирській, 40/2, оф. 5 у Києві та дистанційно з усієї України й інших країн. Готові документи видаємо в офісі, передаємо електронно або доставляємо поштовими операторами по всьому світу.

Що можна замовити

  • Переклад паспортів і документів
  • Юридичний переклад
  • Медичний переклад
  • Економічний переклад
  • Технічний переклад
  • Редагування й коректура
  • Верстання та макетування
  • Терміновий переклад

Що ви отримуєте

  • 44+ мови
  • Редактор і коректор у процесі
  • Профільні галузеві фахівці
  • Електронна передача або доставка
  • Архів перекладів за домовленістю
  • Робота зі складними форматами

Пов’язані послуги

Часті запитання

Що вважається умовною сторінкою?

Для розрахунку письмового перекладу використовується сторінка обсягом 2000 знаків. Фінальна оцінка також залежить від мови, тематики, формату і строку.

Чи входить редагування у вартість?

Так, редагування та коректорська перевірка входять у стандартний процес письмового перекладу.

Чи можна зберегти оригінальне оформлення?

Так. За потреби виконуємо верстання й макетування перекладу у професійних видавничих системах.