Official documents
Certified and notarised document translation
Document translation prepared for certification and use in Ukraine or abroad.
How we work
We check the document, language pair and receiving authority's requirements, select a qualified translator and agree the appropriate certification route. For documents used abroad, we also check whether apostille or consular legalisation may be required.
Kyiv office and remote orders
Order at our office at 40/2 Volodymyrska Street, office 5, Kyiv, or remotely from Ukraine and other countries. Finished documents can be collected, delivered digitally or sent worldwide through postal operators.
What you can order
- Passports and identity documents
- Civil status certificates
- Diplomas and transcripts
- Powers of attorney and statements
- Contracts and corporate records
- Additional certified copies
What you receive
- Document pre-check
- Translation and certification in one workflow
- Clear original-document requirements
- Digital copy by agreement
- Collection or delivery
- Dedicated manager
Related services
Frequently asked questions
What does the notary certify?
The route depends on the document, translator and receiving authority. A manager confirms the available option after reviewing the materials.
Is the original document required?
Some procedures require an original. A clear scan or photograph is often enough for the initial assessment.
Can I order remotely?
Yes. After review, we agree how originals are transferred and how the finished document is delivered.