Danish language
Translation from and into Danish
Documents for Denmark: study, employment, residence and family matters.
How we work
Denmark abolished state authorisation of translators, so what matters here is not the translator's status but what the particular institution requires: some accept a translation under the agency seal, others want notarial certification, others again an apostille. That is why the question of what exactly you need comes before the quote: redoing a certified file costs more than clarifying the requirement at the start.
Kyiv office and remote orders
Order at our office at 40/2 Volodymyrska Street, office 5, Kyiv, or remotely from Ukraine and other countries. Finished documents can be collected, delivered digitally or sent worldwide through postal operators.
What you can order
- Diplomas, transcripts and school certificates
- Birth and marriage certificates
- Criminal record certificates
- Documents for SIRI and municipalities
- Employment contracts and references
- Medical records
- Family reunification documents
- Corporate documents
What you receive
- The institution's certification requirement established first
- Apostille on Ukrainian documents where required
- One spelling of names across the whole file
- Degree and job titles rendered by equivalent
- Notarial certification or agency seal
- Remote handling
Frequently asked questions
Are there sworn translators in Denmark?
State authorisation was abolished, so there is no formal status. Institutions instead decide for themselves which form of certification satisfies them — and that is what we establish before the work.
Is an apostille needed?
For official Ukrainian documents, usually yes. Denmark is a party to the Hague Convention; we confirm the route for your situation.
Danish and Norwegian are similar — will one translation do?
No. The languages are close but these are different states and different institutions; a Danish institution will not accept a Norwegian translation.
How long does it take?
It depends on volume and certification. Danish is a rare language here, so we plan with a margin and state the deadline before starting.