Accurate figures, units and reporting periods
Finance and audit
Financial translation with number and structure checks
Reports, policies, banking documents and investor materials are translated while preserving the logic of tables, indicators and corporate terminology.
What requires special attention
What requires special attention
Consistent terminology across reporting cycles
Complex tables and version control
What we handle
What we handle
01Financial statements
02Audit materials
03Banking documents
04Policies and procedures
05Investor materials
06Economic research
TRIS workflow
How we organise the work
Confirm reporting standard, audience and format
Create or adopt the corporate glossary
Translate content and verify numerical elements
Return a structured, version-controlled deliverable
Formats
Formats
XLSXDOCXPDFPresentationsBilingual reports
FAQ
Questions
Do you preserve tables?
Yes. The scope and method for complex tables are agreed during quoting.
Can you use our terminology?
Yes. We integrate an existing glossary or build one for recurring work.
How should confidential reports be transferred?
The manager agrees the channel, team access and retention period before work begins.
Finance and audit